교회의 비전


신앙생활은 예수 그리스도와 더불어 살아가는 생활입니다.
주님과 더불어 살아가기 위해 우리 교회는 세가지 일에 힘쓰고 있습니다.

Life as a Christian means that we walk with the Lord in our daily life.
To walk with the Lord, our church strives on the following three things.


첫째, 우리는 교회에서 주님의 위로와 사랑과 도우심을 맛보기를 원합니다.
First, we want to experience the Lord's comfort, love and help through the church.

예배를 통해 하나님의 임재와 어루만지심과 치유하심과 새롭게하심을 경험하며 성도들과의 사귐 속에서 주님의 은혜와 풍성한 사랑을 나누려 합니다.
We strive to experience God's presence, His care, His healing, and His renewal through worship and share the Lord's grace and abundant love through our fellowship with believers.


둘째, 우리는 주님께로부터 배우고자 힘씁니다.
Second, we strive to learn from the Lord.

십자가의 복음과 구원의 도리, 그리고 성도로서의 바른 삶의 길을 배워가며, 더 나아가 주님의 인격과 삶을 배우고 본받기 원합니다.
We strive to learn the Gospel and salvation through the cross, how we should live our life as believers that would please the Lord, and to take a step further to imitate our Lord's life and characteristics.


셋째, 우리는 주님을 위해 살아가는 삶을 실천하고자 애씁니다.
Third, we strive to live our lives for the Lord.

주님처럼 우리도 섬기는 삶을 살기 원합니다. 전도와 선교는 물론이고 구제와 봉사에도 힘쓰려고 합니다.
We want a life of serving just as the Lord did. We put our efforts in evangelization, missions, relief, and service.


비록 우리의 모습이 어설프다 해도 우리는 주님과 더불어 살아가고자 하는 우리의 노력을 멈추지 않을 것입니다.

Even if our efforts might not be polished, our efforts to live our life walking with the Lord will not stop.